Hast du bei den jeweiligen Spielern in der Spalte Vertrag bei den Besonderheiten "Ist ausgeliehen von (jetzt)" gewählt, anstatt "Wird verliehen nach (Zukunft)"? Falls dem so ist, mache bei zweiterem einfach das Häkchen rein und es müsste gehen. Ändere am besten das Leih-Startdatum noch auf den 02.07.2009, ich hatte beim 01.07.09 schon mal Probleme.
Ich hoffe es war nur dieses Versehen, denn sonst, weiß ich ehrlich auch nicht weiter.