Sie sind nicht angemeldet.

Cacau

1. Bundesliga

  • »Cacau« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 572

Registrierungsdatum: 2. Dezember 2007

Lieblings-FM: FM 04

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 29. April 2008, 15:48

Unlogik im FM?!

Is mir schon länger aufgefalln wollts jetz einfach ma hierrein stelln und diskutieren.

Fußball-Legionäre wie Figo,Adriano und was weiß ich müssen sich ja mit aller möglichen Presse verständigen können.

Und da ises nötich das man Englisch kann.

Warum nur kann dann sogut wie kehn Spieler im Manager Englisch???
Nur die engländer oder die die schonma in England gekickt habn.

Gibts dafür ne Erklärung?
Oder ises nen Blackout von den Entwicklern...

DFB Fabio

Lebende Legende, und das nicht nur hier...

Beiträge: 7 361

Registrierungsdatum: 20. Februar 2007

Lieblings-FM: 05, 07, eigentlich der CM 00/01

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 29. April 2008, 15:53

Naja, zuerstmal braucht man kein Englisch um sich mit der Presse zu verständigen;) Dafür ham die Pressefutzis ja DOlmetscher. Toni gibt seine Interviewsja auch ausschließlich auf Italienisch in Deutschland.

Und ein Figo oder Adriano die nie in der Premier League oder in einem Land gespielt haben, in der englisch die Amtssprache ist, haben es dann kaum nötig zu lernen. Lediglich die Sprache in ihrem Land, in das sie spielen sollten sie einigermaßen beherrschen. Klar ist es in der heutigen Zeit schon irgendwo brauch, dass man Englisch kann, aber nicht perfekt oder;)

Im FM wird meistens als erstes die Muttersprache angegeben. DIe kann der Spieler klar perfekt. Hat er noch ne weitere Sprache angegebene, so kann er sie fließend. Wenn jemand Stotterenglisch oder Bröckchenenglisch kann um zu sagen: "one ice! thank you! here money!", dann wird das nicht als "könnende" sprache angegeben8)
Signatur von »DFB Fabio«
"Wenn Fußballfan sein rational wäre, wäre ich wahrscheinlich gar kein Fußballfan."
- Justin Kraft

MFCVIT

V.I.P.

Beiträge: 1 368

Registrierungsdatum: 18. Februar 2007

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 29. April 2008, 16:56

Der FM bezieht die Sprachkentnisse nur daraus wo sie a) abstammen( Muttersrapche) und b) wo sie schon gespielt haben( wird nach einer zeit gelernt), alles andere ist im FM egal. Wäre ja auch ziemlich übertrieben wenn man überall einstellen müsste, wo man Englsich in der Schule lernt und der Spieler sie daher schon kann. Aber da die Sprache eigentlich im FM eh kaum eine Rolle spielt, ist es auch mehr oder minder nur ein kleines Problem ;)